色彩与形式:作为自然科学家的歌德Colour and Form: Goethe as a Natural Scientist
尤塔·穆勒-塔姆,张皓莹
摘要(Abstract)：
歌德毕生热衷于自然科学研究，他认为自己的部分科学研究比文学创作更为重要。本文以歌德最具代表性的两个科学研究领域——色彩研究与形态学理论为例，梳理其自然观的基本原则，阐明1800年前后文学、艺术与科学的互动机制。歌德的有机整体自然观形成于意大利之行期间，以极性和升华为基本原则，为《色彩论》和《形态学》奠定了基础。在《色彩论》中，他推崇直观感性的自然经验，反对牛顿基于色散实验装置的工具性自然经验，推动了19世纪20年代感觉生理学的建立。《形态学》中的《植物变形记》一诗，借植物的发育过程，阐释了自然万象皆以“原初现象”的蜕变为基础的形态学规律，强调直观判断和情感参与在科学研究中具有不亚于逻辑推理和实验的重要性。研习歌德跨学科的动态“形式”概念，对于促进当代的艺术理解及人类的自我理解意义深远。歌德坚信，科学与诗艺实为同一内在求知冲动的双重表现，两者以直观判断力为纽带紧密相连。
关键词(KeyWords)： 歌德;《色彩论》;形态学;《植物变形记》;直观判断力;自然科学
基金项目(Foundation):
作者(Author): 尤塔·穆勒-塔姆,张皓莹
参考文献(References)：
- (1)参见Johann Peter Eckermann,Gespr??che mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens,Wiesbaden:F. A. Brockhaus,1959,p. 251．
- (1)歌德:《威尼斯警句》，杨武能译，杨武能、刘硕良主编《歌德文集》(第一卷诗歌卷)，石家庄:河北教育出版社，1999年，第199页。
- (1)Johann Wolfgang von Goethe,Zur Farbenlehre,in Hendrik Birus,et al.,eds.,S??mtliche Werke. Briefe,Tagebücher und Gespr??che(Frankfurter Ausgabe),Bd. 23/1,Frankfurt am Main:Deutscher Klassiker Verlag,1991,p. 13．
- (2)Johann Wolfgang von Goethe，“Anschauende Urteilskraft”,in S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 24,1987,p. 448．
- (1)关于作为科学史家的歌德，参见Jutta Müller-Tamm，“,das Produktive mit dem Historischen zu verbinden‘.Wissenschaftsgeschichte bei Goethe und um 1800 ”,in Jochen Golz,Edith Zehm,eds.,Goethe-Jahrbuch,G??ttingen:Wallstein Verlag,2016,pp. 69-82．
- (2)图片来自法兰克福自由德意志基金会，参见Johann Wolfgang von Goethe，“Farbenkreis”,in Karl Richter,et al.,eds.,S??mtliche Werke nach Epochen seines Schaffens,München:Carl Hanser Verlag,Farbbogen zu Bd. 10,1989．
- (1)Johann Wolfgang von Goethe,Zur Farbenlehre,p. 12．
- (2)Johann Wolfgang von Goethe,Zur Farbenlehre,pp. 248-252．
- (3)Johann Wolfgang von Goethe,Zur Farbenlehre,p. 256．
- (4)Johann Wolfgang von Goethe,S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 23/2,1991,p. 138．
- (5)Johann Wolfgang von Goethe,Zur Farbenlehre,p. 419．
- (6)Johann Wolfgang von Goethe,Zur Farbenlehre,p. 299．
- (1)参见Johann Wolfgang von Goethe，“Der Versuch als Vermittler von Objekt und Subjekt”,in S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 25,1989,pp. 26-36．
- (2)Johann Wolfgang von Goethe，“Der Versuch als Vermittler von Objekt und Subjekt”,p. 34．
- (3)Johann Wolfgang von Goethe，“Der Versuch als Vermittler von Objekt und Subjekt”,p. 33．
- (4)参见Jutta Müller-Tamm，“Farbe bekennen. Goethes Farbenlehre und die Berliner Wissenschaftspolitik”,in Ernst Osterkamp,ed.,Wechselwirkungen. Kunst und Wissenschaft in Berlin und Weimar im Zeichen Goethes,Bern,et al.:Lang,2002,pp. 193-209．
- (1)参见Olaf Müller,Mehr Licht. Goethe mit Newton im Streit um die Farben,Frankfurt am Main:Fischer,2015,p. 10．
- (1)歌德:《植物的变形》，莫光华译，张玉书等编《德语文学与文学批评》(第三卷)，北京:人民文学出版社，2009年，第179—182页。
- (1)Johann Wolfgang von Goethe,S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 24,pp. 420 ff．
- (2)Johann Wolfgang von Goethe，“Anschauende Urteilskraft”,in S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 24,pp.447-448．
- (3)Johann Wolfgang von Goethe，“Ernst Stiedenroth,Psychologie zur Erkl??rung der Seelenerscheinungen. Erster Teil.Berlin 1824”,in Werke(Hamburger Ausgabe),Bd. 13,1955,p. 42．
- (1)Johann Wolfgang von Goethe，“Die Absicht eingeleitet”,in S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 24,p. 391．
- (2)参见Safia Azzouni,Kunst als praktische Wissenschaft. Goethes ” Wilhelm Meisters Wanderjahre“und die Hefte ” Zur Morphologie“. K??ln,et al.:B??hlau,2005．
- (3)Johann Wolfgang von Goethe,S??mtliche Werke(Frankfurter Ausgabe)I,Bd. 24,p. 349．
- (1)David Wellbery，“Form und Idee. Skizze eines Begriffsfeldes um 1800 ”,in Jonas Maatsch,ed.,Morphologie und Moderne. Goethes , anschauliches Denken‘in den Geistes-und Kulturwissenschaften seit 1800,Berlin&Boston:De Gruyter,2014,p. 18．
- (2)David Wellbery，“Form und Idee. Skizze eines Begriffsfeldes um 1800”,p. 19．
- (3)Eva Geulen,Aus dem Leben der Form. Goethes Morphologie und die Nager,Berlin:August Verlag,2016,pp. 23 ff.