尤金·奥尼尔创作中的种族伦理：以其非裔书写为例Racial Ethics in Eugene O'Neill's Works:Taking His African American Narrative as an Example
王占斌
摘要(Abstract)：
虽然从事非裔书写的作家绝大多数身为黑人，但也有白人作家通过作品关注黑人经验与种族议题。剧作家尤金·奥尼尔就通过戏剧书写非裔，他认为非裔美国黑人群体为了生存和在白人主流文化中获得认同，其抵抗行为往往陷入自我否定的逻辑悖论，其对主流价值观的内化导致更深刻的自我异化与疏离，其对肤色审美的迷恋加速了主体性的消解与身份认同的危机。奥尼尔以其独特叙事模式和审美艺术，重构了黑人群体的表征和心理，再现了主流文化控制下黑人的身份困境，将种族问题化为可感知的审美现场，从而使观众在获得体验和共情时，给予种族“他者”以极大的伦理关怀。
关键词(KeyWords)： 种族伦理;非裔书写;叙事伦理;主流文化;身份认同
基金项目(Foundation): 天津哲学社科规划重点项目“尤金·奥尼尔戏剧回归叙事研究”(TJWW21-003)
作者(Author): 王占斌
参考文献(References)：
- (1)参见Cigdem Usekes,Racial Encounters in the American Theatre:Whiteness and Eugene O’Neill,Blackness and August Wilson,University of North Dakota,1999,pp. 1-2．
- (1)托马斯·索维尔:《美国种族简史》，沈宗美译，北京:中信出版社，2015年，第30—32页。
- (2)Edward Shaughnessy，“O’Neill’s African and Irish-Americans:stereotypes or‘faithful realism?’”,in Michael Manheim,ed.,The Cambridge Companion to Eugene O’Neill,Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2005,p. 149．
- (3)Michael Manheim,The Cambridge Companion to Eugene O’Neill,Cambridge:Cambridge University Press,1998,pp.150-151．
- (1)参见Chris Barker,Cultural Studies:Theory and Practice,London:Sage Publications Ltd.,2011,p. 25．
- (2)参见米歇尔·福柯:《知识考古学》，谢强、马月译，北京:三联书店，1998年。
- (3)Michel De Certeau,Discussions on the Other(Theory and History of Literature),Brian Massumi,trans.,Minneapolis:University of Minnesota,1986,pp. 1-9．
- (1)作品创作于1918年，虽然美国已经废除奴隶制，但黑人并没有获得平等的法律地位，即使黑人出于正当防卫杀死了白人也会遭到法律的严惩。
- (2)路易斯·谢弗:《尤金·奥尼尔传(戏剧之子)》，张生珍、陈文译，北京:商务印书馆，2018年，第462页。
- (3)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第1卷)》，郭继德译，北京:人民文学出版社，2006年，第424页。
- (4)Michel De Certeau,The Practice of Everyday Life,Berkeley:University of California Press,1984,p. 51．
- (5)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第1卷)》，第424页。
- (6)参见孙向晨:《面对他者——莱维纳斯哲学思想研究》，上海:上海三联书店，2008年，第142页。
- (7)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第1卷)》，第431页。
- (1)参见孙向晨:《面对他者——莱维纳斯哲学思想研究》，第142—144页。
- (1)Michel De Certeau,The Practice of Everyday Life,p. 51．
- (2)参见Judith Butler,Gender Trouble:Feminism and the Subversion of Identity,New York:Routledge,1990,p. 46．
- (3)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，屠珍译，北京:人民文学出版社，2006年，第166页。
- (4)弗朗兹·法农:《黑皮肤、白面具》，万冰译，南京:译林出版社，2005年，第38页。
- (5)Albert Memmi,The Colonizer and Colonized,New York:Orion,1965,p. 54．
- (6)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第168页。
- (7)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第173页。
- (8)Edwin Engel,The Haunted Heroes of Eugene O’Neill,Cambridge&Mass:Harvard University Press,1953,p. 50．
- (9)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第167页。
- (1)参见尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第187页。
- (2)参见尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第188—190页。
- (3)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第188页。
- (4)Gabriele Poole，“Blasted Niggers:The Emperor Jones and the Modernism’s Encounter with Africa”,The Eugene O’Neill Review,1994(1),pp. 26-27．
- (5)Ruby Cohn,Dialogue in American Drama,Bloomington:Indiana University Press,1971,p. 13．
- (6)Peter Saiz，“The Colonial Story in Emperor Jones”,The Eugene O’Neill Review,1993,17(1),pp. 35-36．
- (1)Susan Tuck，“White Dreams,Black Nightmares:All God’s Chillun Got Wings and Light in August”,The Eugene O’Neill Newsletter,1988(2),pp. 51-52．
- (2)Albert Memmi,The Colonizer and Colonized,New York:Orion,1965,pp. 119-120．
- (3)Travis Bogard,Contour in Time:The Plays of Eugene O’Neill,New York:Oxford University Press,1988,p. 196．
- (4)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第527页。
- (5)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第531页。
- (1)Christopher Bigsby,A Critical Introduction of Twentieth-Century American Drama. 1900-1940(Vol. 1),Cambridge:Cambridge University Press,1982,p. 58．
- (2)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第540页。
- (3)Virginia Floyd,The Plays of Eugene O’Neill:New Assessment,New York:Ungar,1985,p. 266．
- (4)弗朗兹·法农:《黑皮肤、白面具》，第121页。
- (5)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第529页。
- (6)孟萍、谭惠娟:《黑洞”喻说与黑人女性的性“沉默政治”——伊芙琳·哈蒙兹的黑人女权主义性批评》，《广东外语外贸大学学报》2022年第6期，第74—82页。
- (7)尤金·奥尼尔:《奥尼尔文集(第2卷)》，第553页。
- (8)杜学霞:《〈上帝的儿女都有翅膀〉的后殖民主义思考》，《韶关学院学报》2010年第4期，第54页。
- (1)John Orr,Tragic Drama and Modern Society:Studies in the Social and Literary Theory of Drama from 1870 to the Present,Totowa:Barnes and Noble,1981,p. 80．
- (2)参见孙向晨:《面对他者——莱维纳斯哲学思想研究》，第143页。
- (3)William Worthen,Modern Drama and the Rhetoric of Theater,Berkeley:University of California Press,1992,p. 122．
- (1)Travis Bogard,Contour in Time:The Plays of Eugene O’Neill,New York:Oxford University Press,1972,p. 169．
- (2)John Gassner,Eugene O’Neill-American Writers45:University of Minnesota Pamphlets on American Writers,Minneapolis:University of Minnesota Press,1965,p. 7.