“地毯中的图案”——评德拉布尔的“拼图”文学伦理“The Pattern in the Carpet”: On Drabble's “Jigsaw” Literary Ethics
盛丽
摘要(Abstract)：
20世纪80年代以来，后现代元小说对文学虚构本质和枯竭论的过度强调使其逐渐呈现出非伦理甚至反伦理倾向。面对这种文学伦理困境，英国当代作家玛格丽特·德拉布尔创造性地重释了作者视点受限，自我与自我他者之间的会话难题以及播散结局三种典型元小说策略，分别将其发展为对作者受限视点的看护、语言共同体的共识诉求以及文学意义实在的限制。本文认为，德拉布尔的伦理叙事不仅肯定了作者责任、言语行为和表意实践等叙事要素内部及之间的异质融合。在更高层面上，其“框架中的拼图”诗学和“地毯中的图案”文学整体观也有助于我们理解当代英国小说的共同体价值重建和公共精神培育内涵。
关键词(KeyWords)： 玛格丽特·德拉布尔;拼图诗学;文学伦理
基金项目(Foundation): 教育部人文社会科学研究青年基金项目“德拉布尔作品中的神话诗学与伦理共同体研究”(19YJC752024);; 陕西省教育厅科学研究计划重点项目“命运共同体视阈下的当代英国新自由主义小说研究”(23JZ048)
作者(Author): 盛丽
参考文献(References)：
- (1)Josh Tosh,The Passing of Postmodernism,A Spectroanalysis of the Contemporary,Albany:State University of New York Press,2010,p. 118．
- (1)琳达·哈琴:《后现代主义诗学:历史·理论·小说》，李杨、李锋译，南京:南京大学出版社，2009年，第3页。
- (2)参见Ihab Hassan，“Beyond Postmodernism:Toward an Aesthetic of Trust”,in Klaus Stierstorfer,ed.,Beyond Postmodernism:Reassessment in Literature,Theory and Culture,Berlin:Walter de Gruyter,2003,p. 204．
- (3)参见肖文婷:《作为“伦理实验室”的虚构叙事——保罗·利科叙事伦理学研究》，《文艺理论研究》2024年第2期，第209页。
- (4)参见Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,Boston:Mariner,2009,p. 338．
- (5)参见Derek Attridge,The Work of Literature,Oxford:Oxford University Press,2015,p. 251．
- (1)Margaret Drabble,The Ice Age,New York:Alfred A. Knopf,1977,p. 295．
- (2)Margaret Drabble,The Realms of Gold,New York:Fawcett Popular Library,1975. p. 175．
- (3)Margaret Drabble,The Gates of Ivory,New York:Viking,1992,p. 332．
- (4)Margaret Drabble，“Mimesis:The Representation of Reality in the Post-War Novel”,Mosaic,1987(1):14．
- (5)参见许晶、陈世丹:《后现代文学伦理学批评理论与实践——陈世丹教授访谈录》，《广东外语外贸大学学报》2023年第4期，第23页。
- (1)Judith Butler,Giving an Account of Oneself,New York:Fordham University Press,2005,p. 40．
- (2)参见Hillis Miller,Literature as Conduct:Speech Acts in Henry James,New York:Fordham University Press,2005,p. 261．
- (3)Margaret Drabble,The Realms of Gold,p. 34．
- (4)Margaret Drabble,The Gates of Ivory,pp. 137-138．
- (5)参见Glenda Leeming,Margaret Drabble,Horndon:Northcote House Publishers,2006,p. 15．
- (6)Paul Ricoeur,Oneself as Another,Kathleen Blamey,trans.,Chicago&London:The University of Chicago Press1992,p. 268．
- (1)Henry James,Complete Stories1892-1898,New York:Library of America,1996,p. 581．
- (2)Glenda Leeming,Margaret Drabble,pp. 22-23．
- (3)参见Margaret Drabble,Seven Sisters,London:Penguin Books,2002,p. 7．
- (4)参见Margaret Drabble,Seven Sisters,p. 96．
- (5)参见Margaret Drabble,Seven Sisters,p. 265．
- (6)参见Margaret Drabble,Seven Sisters,pp. 223-227．
- (1)莫里斯·布朗肖:《无尽的谈话》，尉光吉译，南京:南京大学出版社，2016年，第128页。
- (2)尤尔根·哈贝马斯:《在事实与规范之间》，童世骏译，北京:生活·读书·新知三联书店，2003年，第379页。
- (3)参见肖文婷:《作为“伦理实验室”的虚构叙事——保罗·利科叙事伦理学研究》，《文艺理论研究》2024年第2期，第209页。
- (4)参见孙美萍:《巴赫金历史诗学中的参与性精神》，《广东外语外贸大学学报》2021年第5期，第117页。
- (5)Jürgen Habermas,The Inclusion of Others:Studies in Political Theory,Ciaran Cronin,Pablo De Greiff,eds.,Cambridge:The MIT Press,1998,pp. 7-8．
- (6)参见Julia Kristeva,Strangers to Ourselves,Leon S. Roudiez,trans.,New York:Columbia University Press,1994,p. 1．
- (1)Margaret Drabble,Seven Sisters,pp. 224-225．
- (2)参见Margaret Drabble,Interviewed by Miho Nagamatsu，“Many Layers of Modern Novels”,The Web Rising Generation,2012(3):36．
- (3)Margaret Drabble,Seven Sisters,p. 60．
- (4)参见Derek Attridge,The Singularity of Literature,London&New York:Routledge,2004,p. 32．
- (5)参见Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 269．
- (6)Margaret Drabble,Seven Sisters,p. 248．
- (7)Margaret Drabble,The Waterfall,New York:Fawcett Popular Library,1969,p. 220．
- (8)参见Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 270．
- (1)Glenda Leeming,Margaret Drabble,p. 7．
- (2)Margaret Drabble,Interviewed by Miho Nagamatsu，“Many Layers of Modern Novels”,p. 37．
- (3)参见王桃花:《论德拉布尔〈七姐妹〉中的元小说叙述策略》，《外国文学》2015年第4期，第93—96页。
- (4)Margaret Drabble,Seven Sisters,p. 213．
- (5)J．希利斯·米勒:《共同体的焚毁》，陈旭译，南京:南京大学出版社，2019年，第25页。
- (6)参见Margaret Drabble，“Mimesis:The Representation of Reality in the Post-War Novel”,p. 11．
- (7)参见Margaret Drabble,The Waterfall,p. 249．
- (1)参见Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 338．
- (2)段义孚:《空间与地方:经验的视角》，王志标译，北京:中国人民大学出版社，2018年，第155页。
- (3)参见Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 317．
- (4)参见Margaret Drabble，“Mimesis:The Representation of Reality in the Post-War Novel”,p. 5．
- (5)参见Josh Tosh,The Passing of Postmodernism,A Spectroanalysis of the Contemporary,p. 106．
- (6)段义孚:《空间与地方:经验的视角》，第133页。
- (7)Margaret Drabble,The Waterfall,p. 254．
- (1)Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 338．
- (2)Margaret Drabble,The Realms of Gold,p. 301．
- (3)费迪南·滕尼斯:《共同体与社会——纯粹社会学的基本概念》，林荣远译，北京:商务印书馆，1999年，第45页。
- (4)转引自韩启群:《物转向》，《外国文学》2017年第6期，第96页。
- (5)Dinitia Smith，“Discovering Life Through Virgil and an Inheritance”,in New York Times,2002. 12. 20:E50．
- (6)Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 338．
- (1)Margaret Drabble,The Pattern in The Carpet,A Personal History with Jigsaw,p. 337.